Twórczynie programu Alfabet Tradycji

Karolina Ociepka

Członkini Stowarzyszenia „Dom Tańca Poznań”, językoznawca (UAM), menedżer i animator kultury (Łotewska Akademia Kultury). Pomysłodawczyni i współtwórczyni programu edukacji regionalnej „Alfabet Tradycji”, grupy artystycznej „Mozaika” oraz cyklu „Pograjki – interaktywne koncerty w Bramie Poznania”.
W latach 2007-2009 pracowała w Komisji UNESCO na Łotwie, realizując projekty związane z ochroną dziedzictwa niematerialnego regionu bałtyckiego. Od 2006 r. stale rozwija swój warsztat w zakresie terapeutycznej i rozwojowej pracy z dziećmi. Kreowane przez nią programy łączą elementy animacji, rytmiki, dramy, improwizacji ruchowej, tańca kreatywnego oraz tańców tradycyjnych.
Od 2009 r. pracuje jako animator i prelegent z przedszkolakami oraz uczniami szkół podstawowych, tworząc i prowadząc warsztaty, spektakle oraz interaktywne spotkania ze sztuką. Od 2013 r. współtworzy kolektyw Przodki, w którym zajmuje się grą na polskich bębnach tradycyjnych. Jest edukatorem zadania „Mały Kolberg” – edycja kaliska. W projekcie Alfabet Tradycji odpowiada za koordynację merytoryczną i organizacyjną.

karolina@alfabettradycji.pl

Joanna Szaflik

Członkini Stowarzyszenia „Dom Tańca Poznań”, psycholog (UAM), etnomuzykolog (IM UW), stypendystka ministra MKiDN 2020r. Współtwórczyni programu edukacji regionalnej „Alfabet Tradycji”.
Od 2004 r. śpiewa pieśni tradycyjne, ucząc się od mistrzów starego i młodego pokolenia. Od 2012 r. zajmuje się głównie muzyką wielkopolską, ze szczególnym naciskiem na muzykę kaliską, sieradzką oraz biskupiańską, prowadząc badania terenowe oraz studiując nagrania archiwalne. Od 2013 r. jest członkinią kapeli Przodki, w której zajmuje się śpiewem i grą na basach. Jest psychologiem, coachem i trenerką grup, co stanowi podstawę jej umiejętności w pracy  z ludźmi. Uczy śpiewu tradycyjnego i prowadzi warsztaty edukacyjne zarówno dla dorosłych jak i dzieci. Była edukatorką w ramach ‚Małego Kolberga’ w Kaliszu, kuratorką koncertu „Muzyka Dorzecza Prosny” w ramach Festiwalu Wszystkie Mazurki Świata (Warszawa)  oraz producentką i kierownikiem muzycznym płyty „Lala gąski na gałązki – muzyczne tradycje dziecięce Biskupizny”, która otrzymała III nagrodę w konkursie Fonogram Źródeł 2018. Założycielka polsko-francuskiego projektu muzycznego: Trancexpress. W programie Alfabet Tradycji odpowiada za koordynację merytoryczną  i organizacyjną.

joanna@alfabettradycji.pl

Anna Kaźmierak

Autorką identyfikacji wizualnej, scenografii oraz strony graficznej w materiałach dydaktycznych jest Anna Kaźmierak. Absolwentka Edukacji Artystycznej oraz Grafiki i Malarstwa na ASP w Łodzi, malarka, ilustratorka
i graficzka. Od kilku lat zgłębia tradycyjną kulturę polskiej wsi. Autorka „Elementarza tradycji Regionu Kozła” oraz wydanej przez Dwie Siostry książki 
Turonie, żandary, herody. Wiejska maskarada i ilustratorka książki Wietnam dla dociekliwych

www.annakazmierak.pl
FB: @MiloToWidziec
IG: @AnnaKazmierak

ALFABETTRADYCJI_Anna Gruszka

Anna Gruszka

Pracownica kultury, historyczka sztuki. Producentka wydarzeń w Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT (operator Bramy Poznania ICHOT i Traktu Królewsko-Cesarskiego), kuratorka cyklu kulturalno-przyrodniczego Rzeka Żywa, przez trzy lata specjalistka ds. promocji. Członkini i założycielka Stowarzyszenia Dziewczyny w Naturze oraz Stowarzyszenia Oks. Współtwórczyni i członkini nieformalnej grupy KOKS. Wcześniej członkini Stowarzyszenia Inner Art, współtwórczyni 3. edycji festiwalu murali Outer Spaces / Urban Forest. Producentka i współtwórczyni Poznańskiego Szlaku Legend dla Dzieci. Współpracowała przy projektach kulturalnych w zakresie promocji projektów, ostatnio przy projekcie Alfabet Tradycji – Wielkopolska, dofinansowanego ze środków NCK. Autorka koncepcji i prowadząca warsztaty etnobotaniczny – w CTK TRAKT, Scenie Roboczej oraz na Festiwalu Malta. W programie Alfabet Tradycji odpowiada za promocję i kontakt z mediami.

promocja@alfabettradycji.pl

ALFABETTRADYCJI_Ewelina Chatlas

Ewelina Chatłas

Muzykolożka, managerka i animatorka kultury, kuratorka i koordynatorka projektów kulturalnych i edukacyjnych; magister muzykologii na UAM oraz zarządzania na UEP, absolwentka mediów interaktywnych i widowisk na UAM; odbyła roczne stypendium na Uniwersytecie w Helsinkach; w latach 2014-2019 doktorantka w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk; członkini Stowarzyszenia Młodych Animatorów Kultury oraz Stowarzyszenia Dom Tańca Poznań; muzykantka (członkini Kapeli Dudziarzy Wielkopolskich Centrum Kultury ZAMEK, kolektywu śpiewaczego 60 zwrotek/godzinę oraz kapeli Wolne Obroty, w której gra na harmonii polskiej trzyrzędowej); autorka książki dla dzieci „Elementarz Koncertowy Orkiestry Antraktowej Teatru Polskiego (2018), współautorka wydawnictw muzycznych: „Romuald Jędraszak. Portret dudziarza wielkopolskiego” (2018) oraz „Warkocz. Dom Tańca Poznań. XX” (2019). W programie Alfabet Tradycji odpowiada za administrację.

ewelina@alfabettradycji.pl

Organizator i partner strategiczny

Mozaika_logo_kolor

Grupa artystyczna Mozaika to zespół kreatywnych i pełnych energii ludzi, których połączyła pasja do pracy z dziećmi. Mamy wieloletnie doświadczenie w realizowaniu spektakli, koncertów i warsztatów skierowanych do dzieci oraz rodzin z dziećmi. Stwarzamy dzieciom możliwość regularnego kontaktu z różnymi formami sztuki – od muzyki, przez taniec i teatr, aż po kulturę tradycyjną. Naszą specjalnością są precyzyjne i starannie zbudowane scenariusze oraz charakterystyczny styl interakcji z dziećmi, który łączy profesjonalizm z polotem i fantazją. Nasze działania regularnie współtworzą kulturalny program placówek edukacyjnych, domów kultury w Wielkopolsce oraz na Mazowszu, w tym wpisane są w cykle takich inicjatyw jak np. Pograjki – rodzinne koncerty interaktywne w Bramie Poznania ICHOT. Mieliśmy również przyjemność gościć na takich festiwalach jak: Wszystkie Mazurki Świata w Warszawie, Jarmark Jagielloński w Lublinie czy Perspektywy – 9 hills Festival w Chełmnie.

https://www.mozaikadzieciom.pl/ /
FB: @MozaikaDzieciom /
IG: @mozaika_dzieciom

Stowarzyszenie Dom Tańca Poznań wpisuje się w międzynarodowy ruch domów tańca zapoczątkowany na Węgrzech na przełomie lat 60. i 70. XX wieku, stanowiący prezentację całościowej wizji kultury tradycyjnej – muzyki, tańca, zwyczajów i obrzędów – poprzez bezpośrednie uczestnictwo. Dom Tańca Poznań tworzy nowy model obecności dziedzictwa w teraźniejszości, reprezentując również różnorodne poznańskie środowisko muzyki tradycyjnej w ujęciu polskim i międzynarodowym. Stowarzyszenie założone zostało w 2003 roku. Głównym i regularnym działaniem Stowarzyszenia jest organizowanie potańcówek przy żywej muzyce, a także warsztatów tańca i śpiewu, badań terenowych, projektów edukacyjnych. Od paru lat stowarzyszenie aktywnie uczestniczy również w festiwalu EthnoPort, szczególnie poprzez organizację festiwalowej nocy tańca oraz warsztatów tańca dla dorosłych i dla dzieci. Priorytetowym działaniem od kilku lat staje się także rozwijanie współpracy i szczególna promocja twórców wielkopolskich, w ramach projektów badawczych oraz prezentacji muzyków starszego pokolenia podczas miejskich potańcówek.

http://domtancapoznan.blogspot.com//
FB: @DomTancaPoznan

Dofinansowanie

Program „Alfabet Tradycji – Wielkopolska” dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu EtnoPolska 2020.

Program „Alfabet Tradycji – Wielkopolska” jest kontynuacją stworzonego w 2018 roku projektu „Alfabet Tradycji” dofinansowanego w I edycji przez Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach Programu „Patriotyzm Jutra” oraz w II edycji przez Narodowe Centrum Kultury w ramach programu „Kultura – Interwencje 2018. EtnoPolska”  (opracowanie mikroregionów: Ziemia Kaliska, Region Kozła i Biskupizna). Następnie, dzięki dofinansowaniu Narodowego Centrum Kultury, w ramach programu „EtnoPolska 2019” opracowano dwa kolejne podregiony Wielkopolski: Pałuki i Bukówiec Górny.